まあ、直訳すると「私の言語への姿勢」になるんですが。いや、何ごとも最初日本語で考えるんですけどね。他にいい英語の意訳が見つからなかったというか、見つけられなかったもので。まだまだやね、英語力。attitudeの姿勢っていう意味は、多分背筋がピシッ…